الترجمة التقنية المتخصصة - Protranslate.net

0 تعليق 150 ارسل لصديق نسخة للطباعة تبليغ

الترجمة التقنية المتخصصة - Protranslate.net أحد أشهر أنواع الترجمة المطلوبة حاليا، حيث زاد الإقبال عل استخدام الكثير من المعلومات التقنية المختلفة والبرامج والتطبيقات المستخدمة في الكثير من الأعمال الالكترونية المعروفة، ولذلك يتم طلب ترجمة الكثير من المقالات المكتوبة وترجمة بعض التطبيقات، حيث وصل ذلك إلى فكرة تعريب الألعاب أيضا، حيث أن ذلك التطور التقني جعلها مطلوبة بشكل كبير خاصة في الوطن العربي بعد استخدام الكثير لها.

أهمية الترجمة التقنية

تعتمد الترجمة التقنية على الكثير من الأمور، حتى تخرج بالشكل الصحيح المطلوب لدي الراغبين في الحصول عليها، ومن أهم عوامل دقة الترجمة التقنية هي (تحديد مجال العلم التقني) والمقصود بذلك هو تحديد نوعية المقال أو المحتوى التي تود ترجمته سواء في مجال الصيانة أو الصناعات أو التطبيقات والبرامج أو متعلق بالمواقع الالكترونية، حتى يتم اختيار المتخصص الأفضل للمجال الذي تريده.

الخطوة الثانية هي تحديد اللغة التي ترغب في التحويل إليه، فلا شك أن لكل مترجم عدة لغات يتقنها، وليس من المشترط أن تكون اللغة المطلوبة متداولة، ولذلك عليك بعناية اختيار اللغة التي تود الترجمة إليها، حيث أن ذلك سيساعد في الحصول على ترجمة احترافية متميزة.

تستخدم الترجمة التقنية للجزء المعرفي للكثير من الأشخاص، ولكن معظمنا يستخدم تلك النوعية من الترجمة من اجل الأعمال المختلفة في المواقع الالكترونية أو العمل بشركات الصيانة العالمية أو من اجل التعليم، وكون ذلك نادرا وقليلا بعض الشيء، ولكن يمكننا تقيم الترجمة التقنية المتخصصة - Protranslate.net بشكل احترافي بكل المجالات وذلك ما يميزنا عن باقي الشركات والواقع التي تعمل بنفس المجال في الترجمة الالكترونية.

مجالات الترجمة التقنية في العالم

الترجمة التقنية المتخصصة - Protranslate.net لها الكثير من المجالات في العالم، ومن أهم وأشهر تلك المجالات (ترجمة المواقع الالكترونية – ترجمة الألعاب – ترجمة مجلدات الصيانة والتصليحات – ترجمة المصطلحات الفنية والهندسية – ترجمة كل ما يتعلق بمحطات توليد الكهرباء – ترجمة البرامج والتطبيقات الالكترونية – ترجمة كل ما يتعلق بالصناعات الكهربية – ترجمة المستندات التقنية – ترجمة تقارير الروبوتات – ترجمة كل ما يتعلق بهندسة الطيران – ترجمة كتب ومستندات الهندسة الالكترونية – ترجمة الهندسة الغذائية)، وغيرهم الكثير من التخصصات والمجالات الأخرى.

يحرص موقعنا Protranslate.net على تقديم كل خدمات الترجمة التقنية باحترافية شديدة، حتى تحصل على مستندات مترجمة معتمدة تستطيع من خلالها الشرح أو التدريس أو التعلم إذا كنت في مرحلة الدراسة بسهولة.  

 

أخبار ذات صلة

0 تعليق